Rapunzel wird in einen Turm gesperrt. Einen Zugang gibt es nur über ihre langen Haare. Als der Prinz Rapunzel auf diese Weise besucht, schickt die Zauberin Rapunzel in eine Wüste und lässt den Prinzen blind durch die Welt irren. Erst nach vielen Jahren finden die beiden sich wieder.
Beide Versionen halten sich eng an die Grimm’sche Vorlage, wobei in der kurzen Version die Vorgeschichte bis zum Einsperren Rapunzels in den Turm weggelassen wird.